#11 "Strzały w Stonygates" Agatha Christie
Autor: Agatha Christie
Tytuł oryginału: They Do It With Mirrors
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
Data wydania: 2009
Liczba stron: 208
Nasza ocena: +4/6
Na początku nie byłam przekonana, ale to chyba właśnie jest urok Agathy Christie, który spokojnie można podsumować przysłowiem: "Im dalej w las, tym ciemniej". Tak, tak właśnie było, bo im bardziej starałam się wejść w umysł pisarki i wcześniej odkryć zakończenie, tym większą zagadką stawała się dla mnie jej książka.
W utworze znalazłam wszystko, co znaleźć powinnam: intrygę i humor, charaktery dobre, złe oraz te, których nie można było do końca zidentyfikować, wątek miłosny, pieniądze, władzę, ale także oddanie rodzinie czy naiwność. Agatha Christie zaskakuje słowem i sytuacjami, które tworzy a nimi wręcz mąci czytelnikowi w głowie. Przyznaję, że pod koniec czytania nie miałam pojęcia co jest dobre, a co złe; kto jest sprawcą, a kto ofiarą. Znalazłam w książce przede wszystkim zagadkę, która utrzymywała napięcie w całym utworze.
Polecam - naprawdę dobry kryminał!
Musze to dodać! Nie podoba mi się to i nikt nie jest w stanie wpłynąć na moje zdanie - nie podoba mi się tłumaczenie tytułu z angielskiego " They Do It With Mirrors" na polskie "Strzały w Stonygates". Po prostu mi się nie podoba..
Tytuł oryginału: They Do It With Mirrors
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
Data wydania: 2009
Liczba stron: 208
Nasza ocena: +4/6
Spełniając obietnicę, jaką złożyła przyjaciółce z ławy szkolnej, Panna
Marple przyjeżdża odwiedzić ją w wiejskiej posiadłości. Wieczorem, gdy
rodzina siedzi w salonie, nieoczekiwanie pada strzał. Każdy z siedmiorga
domowników miał motyw, by zabić. Sprawę utrudnia fakt, że do rezydencji
przylega dom poprawczy, w którym mieszka dwustu młodocianych
przestępców.
źródło: www.lubimyczytac.pl
Na początku nie byłam przekonana, ale to chyba właśnie jest urok Agathy Christie, który spokojnie można podsumować przysłowiem: "Im dalej w las, tym ciemniej". Tak, tak właśnie było, bo im bardziej starałam się wejść w umysł pisarki i wcześniej odkryć zakończenie, tym większą zagadką stawała się dla mnie jej książka.
W utworze znalazłam wszystko, co znaleźć powinnam: intrygę i humor, charaktery dobre, złe oraz te, których nie można było do końca zidentyfikować, wątek miłosny, pieniądze, władzę, ale także oddanie rodzinie czy naiwność. Agatha Christie zaskakuje słowem i sytuacjami, które tworzy a nimi wręcz mąci czytelnikowi w głowie. Przyznaję, że pod koniec czytania nie miałam pojęcia co jest dobre, a co złe; kto jest sprawcą, a kto ofiarą. Znalazłam w książce przede wszystkim zagadkę, która utrzymywała napięcie w całym utworze.
Polecam - naprawdę dobry kryminał!
____________________________________
Musze to dodać! Nie podoba mi się to i nikt nie jest w stanie wpłynąć na moje zdanie - nie podoba mi się tłumaczenie tytułu z angielskiego " They Do It With Mirrors" na polskie "Strzały w Stonygates". Po prostu mi się nie podoba..
Wstyd się przyznać, ale nie przeczytałam ani jednej książki Christie, ale mam w planach... Kiedyś :D
OdpowiedzUsuń